Please Don't Cut (tradução)

Original

MikeIWJ

Compositor: MikelWJ

Querido amigo, amante, ex ou o que for
Estou escrevendo pra você saber
Eu espero que você fique bem
Eu sei que as coisas são difíceis, que o estresse é muito

E quando você estende a mão, tudo o que há são cortes
E eles são os motivos por seus pulsos serem assim
As razões pelas quais você chora, criam uma bola de seus punhos
Eu entendo que você deixa muito ir através
O fato de eles gritarem e seu irmão deveria bater em você

E ninguém percebe o sorriso falso estampado
O real se foi agora a um bom tempo
Então os seus pulsos sangram, mas o sangue te diz que você esta vivendo
Ele tira a sensação de dormência que essas pessoas estavam dando
Essa lâmina de barbear tornou-se sua companheira mais próxima

Ela alivia toda a dor que você quer abandonar
Seus pulsos estão assustados então você acha que não pode ser amada
Mas honestamente eu só quero que você se sinta confortável

Então por favor, não se corte
Por favor, não se corte
Eu prometo pra você que você é amada
Então por favor, não se corte

Agora eu vejo que você esta presa num barranco
Mas por favor, não se corte, por favor, não se corte

E se você sentir a necessidade de dizer
Você esta toda fora de sorte
Eu sou apenas uma chamada à distância, quando as coisas ficam difíceis

O fato da importância é que, eu sei que você é suficiente
Então por favor, não se corte, por favor, não se corte
Esqueça-se da lâmina, ela realmente não vale a pena
Nada de bom virá de uma fenda e pulso machucado

E você cobre ele, mangas longas, então eles não irão ver
Mas você não pode esconder toda a mágoa e dor de mim
Você diz ser miserável e existem horas que você quer morrer
Mas quando você retira uma lâmina e corta enquanto você chora

Faz você se sentir humana, e que você ainda está viva
Mas você não entende que todo esse sentimento é uma mentira
Você se põe em perigo quando você esta cortando sua pele
Você só está deixando o auto-ódio encontrar em seu caminho

Eu prometo que você vai ficar melhor, mas só me encontre no meio do caminho
E por favor, jogue as lâminas e os alfinetes todos fora
Eu juro que você vai conseguir fazer isso, não há duvida na minha mente
E se você olhar em volta, eu sei que isso é o que você encontrará

Você vai se sentir melhor quando a porta for fechada
Por favor me prometa que à noite você não se cortará

Então por favor, não se corte
Por favor, não se corte
Eu prometo pra você que você é amada
Então por favor, não se corte

Agora eu vejo que você esta presa num barranco
Mas por favor, não se corte, por favor, não se corte

E se você sentir a necessidade de dizer
Você esta toda fora de sorte
Eu sou apenas uma chamada à distância, quando as coisas ficam difíceis

O fato da importância é que, eu sei que você é suficiente
Então por favor, não se corte, por favor, não se corte
Esqueça-se da lâmina, ela realmente não vale a pena
Nada de bom virá de uma fenda e de um pulso machucado

Eles rotulam você, mas nem uma única palavra é verdadeira
Quem se importa com o que o mundo está dizendo sobre você?

Eles não sabem, eles só assumem
Eles não estão com você quando você esta solitária no seu quarto
Eles não estão com você quando você está implorando para cima
Eles não estão aí, quando você precisa de um pouco de amor
Eles não importam, quando você não tem nada pra dar

Então, quem vai dizer que você ainda gostaria de viver?
Toda vida é preciosa, e isso é o que eu prometo
Se nós não nos falarmos de novo, eu espero que você saiba que sou honesto

Você merece ser feliz, e se livrar dos cortes
Você merece ser uma pessoa rodeada por amor
Toda vida é preciosa, e isso é o que eu prometo
Se nós não nos falarmos de novo, eu espero que você saiba que sou honesto

Você merece ser feliz, e se livrar dos cortes
Você merece ser uma pessoa rodeada por amor

Então por favor, não se corte
Por favor, não se corte
Eu prometo pra você que você é amada
Então por favor, não se corte

Agora eu vejo que você esta presa num barranco
Mas por favor, não se corte, por favor, não se corte

E se você sentir a necessidade de dizer
Você esta toda fora de sorte
Eu sou apenas uma chamada à distância, quando as coisas ficam difíceis
O fato da importância é que, eu sei que você é suficiente

Então por favor, não se corte, por favor, não se corte
Então por favor, não se corte
Por favor, não se corte
Eu prometo pra você que você é amada
Então por favor, não se corte

Agora eu vejo que você esta presa num barranco
Mas por favor, não se corte, por favor, não se corte

E se você sentir a necessidade de dizer
Você esta toda fora de sorte
Eu sou apenas uma chamada à distância, quando as coisas ficam difíceis

O fato da importância é que, eu sei que você é suficiente
Então, por favor, não se corte, por favor, não se corte